One of the most popular romantic comedies of the century, Same Time, Next Year ran four years on Broadway, winning a Tony Award for lead actress Ellen Burstyn